يا ربّ العالمين » . و اصل كتاب از ورق 2 شروع و به ورق 82 ختم مىشود و بقيّهء اوراق مشتمل است بر بعضى از غزليّات مولانا و فوائد متفرّقه به زبان عربى و در حواشى اوراق به خطّ اصل رباعيات مولانا از حرف الف تا حرف ها نوشته شده در هر ورق هشت رباعى كه مجموع آن بالغ است بر 648 رباعى و با قدمتى كه اين نسخه دارد مىتوان در طبع و تصحيح رباعيات مولانا كه مخلوط با رباعيات ديگران در استانبول و ايران به طبع رسيده آن را مأخذ و مورد استفاده قرار داد . در پشت ورق اوّل اين عبارت را نوشته‌اند : « وقف مرحوم چلبىزاده مولانا » « درويش محمّد - كتاب مجموع يتعلّق به نصائح و مواعظ و امور مختلفه فى فنون مختلفه بالفارسى » . خصائص املايى و رسم‌الخطّ اين نسخه به استثناى قسمت همانند نسخهء اصل است و از توضيحات كاتب به مناسبت اشارات مولانا به حوادث و وقايعى كه در آن عهد يا در مجلس وى اتّفاق افتاده و تعيين نام اشخاصى كه در متن ذكرشان به كنايه آمده است معلوم مىگردد كه ناسخ آن را از روى نسخه‌يى كه در عهد مولانا كتابت شده استنساخ كرده و اينكه در پايان كتاب گويد كه در تربت مقدّسه يعنى تربت مولانا آن را به اتمام رسانيده دليل تواند بود بر اينكه نسخهء مذكوره از روى نسخه‌يى كه وقف بر مزار مولانا بوده استنساخ شده است . و اين نسخه از حيث صحّت و تمامى در نهايت اعتبار است و در تصحيح فيه ما فيه به انضمام نسخهء اصل محلّ استفاده بوده و از آن به نسخهء ( ح ) تعبير شده است . 3 - نسخهء عكس‌بردارى شده از روى نسخهء خطّى محفوظ در كتابخانهء سليم آغاى استانبول به قطع 12 * 18 به خطّ نسخ بسيار خوب و خوانا مشتمل بر 19 ورق كه 182 صفحه باشد هر صفحه 21 سطر . اين نسخه تاريخ كتابت ندارد ولى از قرائن معلوم است كه از اواخر قرن هشتم هجرى مؤخّر نيست ، بعد از ورق اوّل يك ورق افتاده و جز اين نقصى ندارد و در آخر كتاب دو فصل بر نسخهء ح علاوه دارد كه در ملحقات آورده‌ايم ولى از حيث صحّت و اتقان به پايهء نسخهء اصل و ح نمىرسد و خصائص رسم الخطّى آن شبيه بدانهاست سواى آنكه درين نسخه فرق ميانهء دال و ذال رعايت نشده و پ فارسى همه جا با سه نقطه مكتوب گرديده است .